Този тип маслен охладител е прост и ефективен начин за регулиране на температурата на маслото. В такава конфигурация маслената помпа на двигателя циркулира масло през охлаждащ контур, който съдържа топлообменник. Околният въздух преминава през охладителя, понижавайки температурата на маслото и охладеното масло се връща в двигателя.
Тази настройка често се използва при инсталации за следпродажбено обслужване, тъй като е сравнително лесна за монтиране - обикновено се изисква само точка за монтиране на топлообменника и използването на адаптер, който пасва на корпуса на масления филтър на двигателя. Адаптерът създава вход и изход, които могат да бъдат вкарани в топлообменника, за необходимата циркулация на маслото.
Има няколко недостатъка при използването на охладител масло-въздух извън допълнителните разходи и предизвикателствата при опаковането. Най-важното е, че самият топлообменник може лесно да бъде повреден от отломки. Това може да доведе до загуба на масло и налягане, което в крайна сметка да доведе до повреда на двигателя, освен ако не бъде забелязано. По същия начин, тъй като има повече връзки и тръбопроводи в системата за охлаждане на маслото, шансът за течове също се увеличава.
Освен това, ако охладителят и свързаните с него маслопроводи са неправилно определени и намаляват потока на маслото, монтирането на маслен охладител може да причини намаляване на налягането на маслото. Ако обаче са избрани подходящи фитинги и топлообменници, трябва да има незначителна промяна в налягането на маслото.




